|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "crying". Podívejte se také na: shame
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| crying n | uncountable (tears, act of weeping) | plakání s |
| | The baby's insistent crying woke up the dog. |
| Další překlady |
| crying adj | US, informal, figurative (intensifier) (hovorový výraz: zesílení sdělení) | zatracený příd |
| | He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25. |
| | Nemůže utratit ani jediný zatracený dolar ze svého dědictví, dokud mu nebude 25 let. |
| crying adj | dated, figurative (demanding attention) (přeneseně) | do nebe volající fráze |
| | | vyžadující pozornost příd + ž |
| | He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| cry⇒ vi | (weep) | plakat ned |
| | (neformální) | brečet ned |
| | She cried when her father died. |
| | Plakala kvůli smrti otce. |
| cry about [sth/sb] vi + prep | (shed tears for) | plakat kvůli ned + předl |
| | (neformální) | brečet kvůli ned + předl |
| | The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about? |
| | Malý chlapec plakal kvůli trestu. |
cry about [sth/sb],
cry over [sth/sb] vi + prep | figurative (mourn, lament) | naříkat ned |
| | (neformální, přeneseně: stěžovat si) | brečet ned |
| | There is no point in crying about a situation you cannot change. |
| | Nemá cenu naříkat nad věcmi, které nemůžeš změnit. |
| cry vi | (shout words) | zakřičet, zařvat dok |
| | "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa. |
| | „Jsem vyřízená,“ zakřičela a svalila se na pohovku. |
| cry vi | (scream, wail) (bolestí apod.) | zakřičet dok |
| | (bolestí apod.) | zaječet dok |
| | (bolestí apod.) | křičet, ječet ned |
| | The prisoner cried in agony as he was tortured. |
| | Vězeň z bolesti při mučení zakřičel. |
| cry n | (shout) | křik m |
| | | pokřikování s |
| | You could hear the children's cries as they played. |
| | Děti si hrály a byl slyšet jejich křik. |
| cry n | often plural (appeal, call) | křik, řev m |
| | (o pomoc apod.) | volání s |
| | You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her. |
| | Bylo slyšet její křik z vedlejší ulice, když ji útočník napadl. |
| cry n | (animal sound) (zvířecí zvuk, např. ptáka) | křik m |
| | (zvířecí) | řev m |
| | The cry of the loon is a frightening sound. |
| | Řev lva je děsivý zvuk. |
| cry n | (demand) (dožadování se) | volání s |
| | The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. |
| | Volání voličů po daňových úlevách má na politiky vliv. |
| Další překlady |
| cry n | informal (weeping) | poplakání s |
| | | pláč m |
| | | brekot m |
| | I had a good cry at the end of that movie. |
| cry vi | (animal: make sound) (zvíře) | řvát ned |
| | (zvíře) | výt ned |
| | When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators. |
| cry [sth]⇒ vtr | (weep: tears) | plakat ned |
| | (slzy) | ronit ned |
| | The tears that she cried flowed down her face. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
cry | crying |
| cry out vi phrasal | (shout, yell) | vykřiknout, zařvat dok |
| | Laura cried out in pain when she twisted her ankle. |
cry [sth] out,
cry out [sth] vtr phrasal insep | (shout, yell) | vykřiknout, zařvat dok |
| | The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: |
|